yagaru

Diesmal widmen wir uns in aller Kürze einem Wort, das in Anime sehr häufig Anwendung findet. Dabei sei vorab gesagt: Wenn ihr anfangt, diese Konstruktion gegenüber echten Japanern zu verwenden, macht ihr euch sehr schnell unbeliebt. Es geht um „yagaru“ – やがる. „Yagaru“ hört man in Anime zumeist in der Befehlsform, was nicht verwunderlich ist, weil damit in der Regel andere Characktere wüst angeschrien werden. … yagaru weiterlesen

Fuji – Warum Mila Superstar eine miese Lehrerin war

Es ist an der Zeit, über den Fuji zu reden. Was, wer dieser „Fuji“ sein soll? Ahhh, den „Fujiyama“ meine ich, eh? Seufz, und genau darum soll es nachfolgend gehen: Die Bezeichnung „Fujiyama“ ist grundlegend falsch und existiert so auch überhaupt nicht in Japan! Wie kommt es dann, dass in Deutschland den meisten Menschen dieser größte aller Berge Japans mit ebendiesem Begriff bekannt ist? Als … Fuji – Warum Mila Superstar eine miese Lehrerin war weiterlesen

„müssen“ auf Japanisch

Nein, es geht nicht um den Gang zur Toilette! Eine der wenigen komplizierteren japanischen Grammatikstrukturen ist das Ausdrücken von „müssen“. Das liegt vielleicht in der allgemein bekannten japanischen Höflichkeit begründet, denn geht man der Konstruktion des japanischen „Müssen“ auf den Grund, klingt selbst das zurückhaltend (siehe Bonus-Abschnitt). Sei’s drum, die nachfolgende Grammatikstunde ist etwas mühseliger als sonst, vor allem deshalb, weil es mehrere Möglichkeiten gibt, … „müssen“ auf Japanisch weiterlesen

Soran Bushi – Der Tanz japanischer Schüler

Wer letzte Woche die neue Folge von „Kaguya-sama: Love is War“ gesehen hat, der kam in den Genuss der köstlichen Tanzdarbietung des Schülerratspräsidenten Shirogane Miyuki. Der nämlich musste unbedingt seine Skills für den „Soran Bushi“ (ソーラン節) auf Vordermann bringen, wozu er wieder einmal Hilfe bei Kollegin Fujiwara Chika suchte – und wieder hieß es am Ende „I raised that boy“. Aber dieser Soran-Tanz, ist das … Soran Bushi – Der Tanz japanischer Schüler weiterlesen

Neguse – Früher aufstehen, dann passiert das nicht

Ein neuer Tag drängt sich unerbittlich auf, man ist noch müde von einer langen Nacht, blickt auf die Uhr und stellt fest: Verdammt, schon SO spät?! Zack, zack, stürzt man sich beinahe aus dem Bett, putzt sich die Zähne, zieht sich an und verlässt das Haus. Die Haustür abzuschließen, daran denkt man noch. Als jedoch die erste Arbeitskollegin kichert und feststellt „du siehst ja heute … Neguse – Früher aufstehen, dann passiert das nicht weiterlesen