Japanische Geometrie – Grundkenntnisse

Oftmals fällt mir beim Japanisch-Lernen auf, dass es einfache, alltägliche Begriffe sind, die meinem Vokabular dann, wenn es drauf ankommt, doch noch fehlen. Letztens im Restaurant fragte jemand, was denn „die Rechnung bitte“ auf Japanisch hieße (お勘定をお願いします – „okanjou wo onegai shimasu“). Keine Ahnung. Schließlich übersetze ich täglich Tweets und Anime-Dialoge. Um dem vorzubeugen, gehe ich hiermit in die Offensive und will mich knapp einem … Japanische Geometrie – Grundkenntnisse weiterlesen

Tanabata – Das Sternenfest

Ein Fest aus Japan, über das ich lange schon schreiben wollte, ist das sogenannte Tanabata-Festival. Festlichkeiten gibt es in Japan ja unzählige, aber zwei Gründe machen das Tanabata besonders interessant: Da ist zum einen die Unverschämtheit in der Schreibweise, zum anderen werden Steins;Gate-Fans mit Sicherheit einen emotionalen Bezug zum Fest am 7. Tag des 7.Monats haben. Worum also geht’s beim Tanabata – 七夕? Das Tanabata … Tanabata – Das Sternenfest weiterlesen

Nach 3 Folgen – Die Herbst-Saison 2018 im Zwischenfazit

Unfassbar! Ja, mittlerweile sind wir schon eher bei der Halbzeit der Herbst-Saison 2018, aber zuerst muss ich auf Spätstarter Tsurune warten, dann kommt irl Stress, und irgendwie … aber sei’s drum! Welche aktuellen Anime-Serien haben sich bewährt, was lohnt sich, weitergeguckt zu werden? Goblin Slayer: Viel Hype, auch viele positive Stimmen. Nur leider nicht von mir. Die Prämisse hört sich definitiv cool an, aber die Ausführung … Nach 3 Folgen – Die Herbst-Saison 2018 im Zwischenfazit weiterlesen

FAZIT – Sommer-Saison 2018

Zeit wird’s! Der Sommer ist offiziell vorbei und auch die Sommer-Saison 2018 der Anime ist an ihrem Ende angelangt. Großes Namen gaben sich die Ehre, doch konnten sie den Erwartungen der Fans auch gerecht werden? Bevor wir vollends im Herbst landen, der wieder mit vielversprechenden Anime aufwartet, wollen wir ein kurzes Fazit über die Sommer-Titel ziehen! Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu: Jawoll, gehen … FAZIT – Sommer-Saison 2018 weiterlesen

Spekulation und Hype: Das September-Nintendo Direct

Eigentlich hätte es gestern soweit sein sollen, ein neues, großes Nintendo Direct voller Infos und Trailer zu kommenden Spielen für Nintendo Switch. Die Präsentation wurde allerdings aufgrund eines schweren Erdbebens und daran folgende Erdrutsche in Hokkaido (nördliches Japan) kurzfristig verschoben. Völlig nachvollziehbar, denn leider hat es dabei mehrere Tote, viele Verletzte und Millionen von vom Stromnetz abgeschnittene Betroffene gegeben. Ich wünsche Japan alles Gute und … Spekulation und Hype: Das September-Nintendo Direct weiterlesen